Terjemahan Aerosmith I Dont Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Aku dapat terus terjaga hanya untuk mendengar hembusan nafasmu
Watch you smile while you are sleeping
Memandang senyumanmu ketika kamu terlelap
While you’re far away and dreaming
Meskipun kamu begitu jauh dan bermimpi

I could spend my life in this sweet surrender
Aku bisa menghabiskan sisa hidupku dalam penyerahan yang manis ini
I could stay lost in this moment forever
Aku bisa terus mengalah dalam momen yang indah ini selamanya
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure
Ya, setiap momen bersamamu adalah momen yang sangat berharga

I don’t wanna close my eyes
Aku tak ingin memejamkan mataku
I don’t wanna fall asleep
Aku tak ingin beranjak tidur
Cause I’d miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Cause even when I dream of you
Karena meskipun aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi paling indahpun takkan pernah bisa menggantikan
I’d still miss you, baby
Aku akan tetap merindukanmu sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Lying close to you
Berbaring di sisimu
Feeling your heart beating
Merasakan degupan jantungmu
And I’m wondering what you’re dreaming
Dan aku bertanya-tanya apa yang sedang kamu impikan
Wondering if it’s me you’re seeing
Bertanya-tanya apakah aku yang kamu lihat
Then I kiss your eyes and thank God we’re together
Lalu kukecup matamu dan bersyukur kita telah bersama
And I just wanna stay with you
Dan aku hanya ingin bersamamu
In this moment forever, forever
and ever
Di momen ini selamanya, selama-lamanya

I don’t wanna close my eyes
Aku tak ingin memejamkan mataku
I don’t wanna fall asleep
Aku tak ingin beranjak tidur
Cause I’d miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Cause even when I dream of you
Karena meskipun aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi paling indahpun takkan pernah bisa menggantikan
I’d still miss you, baby
Aku akan tetap merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

I don’t wanna miss one smile
Aku tak ingin lewatkan satu senyuman
I don’t wanna miss one kiss
Aku tak ingin lewatkan satu kecupan
Well, I just wanna be with you
Ya, aku hanya ingin bersamamu
Right here with you, just like this
Dekat denganmu disini, seperti ini
I just wanna hold you close
Aku ingin terus menahanmu
Feel your heart so close to mine
Merasakan hatimu dari dekat untuk kumiliki
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Dan tak beranjak dalam momen ini sepanjang sisa waktu

Don’t wanna close my eyes
Tak ingin kupejamkan mata
Don’t wanna fall a sleep
Tak ingin kuberanjak tidur
Cause I’d miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Cause even when I dream of you
Karena meskipun aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi paling indahpun takkan pernah bisa menggantikan
Cause I’d still miss you, baby
Karena aku tetap merindukanmu, sayang

And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin lewatkan hal apapun
I don’t wanna close my eyes
Aku tak ingin memejamkan mataku
I don’t wanna fall asleep
Aku tak ingin beranjak tidur
Cause I’d miss you, baby
Karena aku merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Cause even when I dream of you
Karena meskipun aku memimpikanmu
The sweetest dream would never do
Mimpi paling indahpun takkan pernah bisa menggantikan
I’d still miss you, baby
Aku akan tetap merindukanmu, sayang
And I don’t wanna miss a thing
Dan aku tak ingin melewatkan hal apapun

Don’t wanna close my eyes
Takkan kupejamkan mataku
Don’t wanna fall asleep, yeah
Takkan kuberanjak tidur, yea
I don’t wanna miss a thing
Aku tak ingin lewatkan hal apapun
I don’t wanna miss a thing
Aku tak ingin lewatkan hal apapun

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s