Terjemahan Greenday Time Of Your Life (Good Riddance)

Another turning point, a fork stuck in the road.
Titik balik yang lain, sebuah garpu menikam di jalan
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
Waktu menangkapmu dari pergelanganmu, menunjukkan arah mana yang kamu tuju
So make the best of this test, and don’t ask why.
Jadi dapatkan yang terbaik dari ujian ini dan jangan bertanya kenapa
It’s not a question, but a lesson learned in time.
Ini bukanlah pertanyaan, namun pembelajaran yang diketahui seiring waktu

It’s something unpredictable, but in the end is right.
Ini sesuatu yang tak dapat diramalkan, namun benar pada akhirnya
I hope you had the time of your life.
Aku berharap kamu menikmati waktu hidupmu
So take the photographs, and still frames in your mind.
Jadi ambillah foto dan bingkailah dalam benakmu
Hang it on a shelf in good health and good time.
Gantungkan pada rak di saat sehat dan gembira

Tattoos of memories and dead skin on trial.
Tato kenangan dan kulit mati demi percobaan
For what it’s worth, it was worth all the while.
Alangkah bernilai, ini akan bernilai pada saatnya

It’s something unpredictable, but in the end is right.
Ini sesuatu yang tak dapat diramalkan, namun benar pada akhirnya
I hope you had the time of your life.
Aku berharap kamu menikmati waktu hidupmu

(X3)

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s