Terjemahan Simple Plan Perfect World

I never could’ve seen this far
Aku tak pernah bisa melihat sejauh ini
I never could’ve seen this coming
Aku tak pernah bisa menahan semua ini
Seems like my world’s falling apart
Rasanya seolah duniaku runtuh

Yeah

Why is everything so hard
Kenapa segalanya begitu sulit ?
I don’t think I can deal
Kurasa aku tak setuju
with the things you said
Dengan semua hal yang kamu katakan
It just won’t go away
Rasa ini takkan tersampaikan

In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
This could never happen
Hal ini tak mungkin terjadi
In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
You’d still be here
Kamu akan tetap disini
And it makes no sense
Dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces
Aku hanya bisa memungut kepingan-kepingan ini
But to you
Namun bagimu
This means nothing
Ini tak berarti
Nothing at all
Sama sekali tak berarti

I used to think that I was strong
Kupikir dulu aku kuat
Until the day it all went wrong
Sampai datangnya hari dimana semua itu salah
I think I need a miracle to make it through
Kupikir aku butuh sebuah keajaiban tuk lalui kesulitan ini

Yeah

I wish that I could bring you back
Kuharap aku bisa membawamu kembali
I wish that I could turn back time
Kuharap aku bisa memutar waktu kembali
Coz I can’t let go
Karena aku tak rela
I just can’t find my way
Aku tak bisa temukan jalanku

Yeah

Without you I just can’t find my way
Tanpamu aku tak bisa temukan jalanku
In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
This could never happen
Ini takkan pernah terjadi

In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
You’d still be here
Kamu akan tetap disini
And it makes no sense
Dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces
Aku hanya bisa memungut kepingan-kepingan ini
But to you
Namun bagimu
This means nothing
Ini tak berarti
Nothing at all
Sama sekali tak berarti

I don’t know what I should do now
Aku tak tau apa yang akan kulakukan sekarang
I don’t know where I should go
Aku tak tau dimana aku akan pergi
Still here waiting for you
Tetap disini menantimu
I’m lost when you’re not around
Aku tersesat ketika kamu tak didekatku
I need to hold on to you
Aku butuh genggamanmu
I just can’t let you go
Aku hanya tak dapat merelakan kamu pergi

Yeah
Yeah

In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
This could never happen
Ini takkan pernah terjadi
In a perfect world
Di suatu dunia yang sempurna
You’d still be here
Kamu akan tetap disini
And it makes no sense
Dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces
Aku hanya bisa memungut kepingan-kepingan ini
But to you
Namun bagimu
This means nothing
Ini tak berarti
Nothing at all
Sama sekali tak berarti
You feel nothing at all
Kamu merasa tidak sama sekali
Nothing at all
Tidak sama sekali

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s