Terjemahan Simple Plan Welcome To My Life

Do you ever feel like breaking down ?
Pernahkah kamu merasa hancur ?
Do you ever feel out of place ?
Pernahkah kamu merasa tidak cocok ?
Like somehow you just don’t belong
entah bagaimana kamu tak ditempat semestinya
And no one understands you ?
Dan tak seorangpun memahamimu ?

Do you ever wanna runaway ?
Pernahkah kamu ingin melarikan diri ?
Do you lock yourself in your room?
Pernahkah kamu mengurung diri dikamarmu ?
With the radio on turned up so loud
dengan suara radio yang sangat keras
So no one hears you screaming
hingga tak seorangpun mendengar teriakanmu

No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya
When nothing feels all right
ketika rasanya tiada yang baik-baik saja
You don’t know what it’s like
kamu tak mengerti rasanya
To be like me
menjadi sepertiku

~Chorus~

To be hurt
tersakiti
To feel lost
merasa terbuang
To be left out in the dark
berada dalam kegelapan
To be kicked
dicampakkan
When you’re down
ketika dirimu muram
To feel like you’ve been pushed around
rasanya dirimu diperlakukan tidak adil
To be on the edge of breaking down
serasa ditepi kehancuran
And no one’s there to save you
dan tak seorangpun disana menyelamatkanmu
No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya

Welcome to my life
selamat datang di kehidupanku

Do you wanna be somebody else ?
Pernahkah kamu ingin menjadi oranglain ?
Are you sick of feeling so left out?
apakah kamu muak merasakan ketidakcocokan
Are you desperate to find something more ?
Apakakah kamu putus asa menemukan sesuatu
Before your life is over
sebelum hidupmu berakhir

Are you stuck inside a world you hate?
Apakah kamu terjebak di dunia yang kamu benci ?
Are you sick of everyone around ?
Apakah kamu muak pada orang-orang disekitarmu ?
With their big fake smiles and stupid lies
dengan senyuman palsunya dan kebohongan tolol
While deep inside you’re bleeding?
Dalam hati dirimu terluka ?
No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya

When nothing feels all right
ketika rasanya tiada yang baik-baik saja
You don’t know what it’s like
kamu tak mengerti rasanya
To be like me
menjadi sepertiku

~Chorus~

To be hurt
tersakiti
To feel lost
merasa terbuang
To be left out in the dark
berada dalam kegelapan
To be kicked
dicampakkan
When you’re down
ketika dirimu muram
To feel like you’ve been pushed around
rasanya dirimu diperlakukan tidak adil
To be on the edge of breaking down
serasa ditepi kehancuran
And no one’s there to save you
dan tak seorangpun disana menyelamatkanmu
No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya

Welcome to my life
selamat datang dikehidupanku

No one ever lied straight to your face
tak satupun pernah berdusta dihadapanmu
No one ever stabbed you in the back
tak satupun pernah menikammu dari belakang
You might think I’m happy
kamu mungkin berfikir aku bahagia
But I’m not gonna be okay
namun aku takkan baik-baik saja
Everybody always gave you what you wanted
orang-orang selalu memberimu apa yang kamu cari
Never had to work, it was always there
tak harus bekerja namun semuanya selalu ada
You don’t know what it’s like, what it’s like
kamu tak mengerti rasanya, mengerti rasanya

~Chorus~

To be hurt
tersakiti
To feel lost
merasa terbuang
To be left out in the dark
berada dalam kegelapan
To be kicked
dicampakkan
When you’re down
ketika dirimu muram
To feel like you’ve been pushed around
rasanya kamu diperlakukan tak adil
To be on the edge of breaking down
serasa ditepi kehancuran
And no one’s there to save you
dan tak seorangpun disana menyelamatkanmu
No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya

~Chorus~

To be hurt
tersakiti
To feel lost
merasa terbuang
To be left out in the dark
berada dalam kegelapan
To be kicked
dicampakkan
When you’re down
ketika dirimu muram
To feel like you’ve been pushed around
rasanya kamu diperlakukan tidak adil
To be on the edge of breaking down
serasa ditepi kehancuran
And no one’s there to save you
dan tak seorangpun disana menyelamatkanmu
No you don’t know what it’s like
tidak, kamu tak mengerti rasanya

Welcome to my life (x3)
selamat datang di kehidupanku

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s