Terjemahan Adhitia Sofyan Adelaide Sky

I need to know what’s on your mind
aku perlu tau apa yang ada dalam benakmu
These coffee cups are getting cold
secangkir kopi ini mulai dingin
Mind the people passing by
memperhatikan orang yang berlalu lalang
They don’t know I’ll be leaving soon
mereka tidak tau aku kan segera pergi
I’ll fly away tomorrow
aku kan terbang jauh besok
To far away
sangat jauh

I’ll admit a clich ?
Aku kan mengakui sebuah kata klise
Things won’t be the same without you
segala hal takkan sama tanpa dirimu
I’ll be looking at my window seeing Adelaide sky
aku kan melihat di jendelaku memandangi langit Adelaide
Would you be kind enough to remember
akankah kamu cukup baik mengingatnya
I’ll be hearing my own foot steps under Adelaide sky
aku kan mendengar langkah kakiku di bawah langit Adelaide
Would you be kind enough to remember me
akankah kamu cukup baik tuk mengingatku

I’ll let you know what’s on my mind
kan kubiarkan kamu tau apa yang ada dalam benakku
I wish they’ve made you portable
kuharap hal itu buatmu mudah
Then i’ll carry you around and round
lalu aku kan membawamu berkeliling
I bet you’ll look good on me
aku bertaruh kamu kan melihat sisi baikku

I’ll fly away tomorrow
aku kan terbang jauh besok
It’s been fun
ini pasti menyenangkan
I’ll repeat the clich ?
Aku kan mengulang kata klise
Things won’t be the same without you
segala hal takkan sama tanpa dirimu

I’ve been meaning to call you soon
aku sudah lama ingin segera memanggilmu
But we’re in different times
namun kita berada di waktu yang berlainan
You might not be home now
kamu mungkin tidak betah sekarang
Would you take a message
akankah kamu mengirim sebuah pesan
I’ll try to stay awake
kan kucoba tuk tetap tinggal
And fight your presence in my head
dan melawan kehadiranmu dikepalaku

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s