Terjemahan Guns N Roses Don’t Cry

Talk to me softly
Bicaralah padaku pelan-pelan
There’s something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don’t hang your head in sorrow
Jangan tundukkan kepalamu dalam kesedihan
And please don’t cry
Dan tolong jangan menangis
I know how you feel inside I’ve
Aku tau bagaimana yang kamu rasakan
I’ve been there before
Aku pernah mengalami sebelumnya
Somethin’s changin’ inside you baby
Sesuatu berubah dalam dirimu sayang
And don’t you know
Dan tak taukah kamu

Don’t you cry tonight, I still love you
Jangan kamu menangis malam ini, aku masih mencintaimu
Don’t you cry tonight
Jangan kamu menangis malam ini
Don’t you cry tonight
Jangan kamu menangis malam ini
There’s a heaven above you baby
Ada surga diatasmu sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini

Give me a whisper
Berbisiklah padaku
And give me a sigh
Dan menghela nafas padaku
Give me a kiss before you tell me
goodbye
Beri aku sebuah ciuman sebelum kamu mengucapkan perpisahan
Don’t you take it so hard now
Jangan kamu anggap hal ini terlalu sulit sekarang
And please don’t take it so bad
Dan tolong jangan terlalu bersedih

I’ll still be thinking of you
Aku kan tetap memikirkan dirimu
And the times we had … baby
Dan waktu-waktu yang kita lalui.. sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini
Don’t you cry tonight
Jangan kamu menangis malam ini
Don’t you cry tonight
Jangan kamu menangis malam ini

There’s a heaven above you baby
Ada sebuah surga diatasmu sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini
And please remember that I never lied
Dan tolong ingatlah bahwa aku tak pernah berbohong

And please remember
Dan tolong ingatlah
How I felt inside now honey
Bagaimana yang kurasakan kini sayang
You gotta make it your own way
Kamu harus membuat jalanmu sendiri
But you’ll be alright now sugar
Namun kamu kan baik-baik saja sekarang, manis

You’ll feel better tomorrow
Kamu kan merasa baik besok
Come the morning light now baby
Tiba sinar pagi sayang
And don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini
An don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini
An don’t you cry tonight
Dan jangan kamu menangis malam ini
There’s a heaven above you baby
Ada sebuah surga diatasmu sayang

And don’t you cry
Dan jangan kamu menangis
Don’t you ever cry
Jangan pernah kamu menangis
Don’t you cry tonight
Jangan kamu menangis
Baby maybe someday
Sayang mungkin suatu hari
Don’t you cry
Jangan kamu menangis
Don’t you ever cry
Jangan pernah kamu menangis
Don’t you cry
Jangan kamu menangis
Tonight
Malam ini

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s